Proyectos

2025

Portada del disco de Tigre y Diamante Estafa piramidal
Música

Estafa Piramidal

Tigre y Diamante

Todas las plataformas

19/12/2025

Mi segundo disco como bajista con Tigre y Diamante, grabado en diciembre de 2024 en los estudios OVNI de Llanera. Colaboran en sendas versiones de Soy adicto Igor Paskual y Nacho Vegas, y Tania Pereira en Palomas entre halcones. Puedes escucharlo y comprarlo en plataformas

Cartel diseñado por Los Patos para la ópera Rigoletto en la Ópera de Oviedo
Traducción

Rigoletto

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

12/12/2025

Fotografía del montaje de Faust en la Ópera de Lille
Traducción

Faust

Opéra de Lille/Mezzo.tv

Mezzo.tv

2/12/2025

Cartel promocional de Orlando Furioso en la Ópera de Oviedo
Traducción

Orlando Furioso

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

14/11/2025

Portada del single de Tigre y Diamante Soy adicto
Música

Soy adicto

Tigre y Diamante

Todas las plataformas

7/11/2025

Quinto y último single del nuevo disco de Tigre y Diamante, de publicación prevista a finales de 2025, y grabado en diciembre de 2024 en los estudios OVNI de Llanera. Colaboran en sendas versiones Igor Paskual y Nacho Vegas. Puedes escucharlo y verlo en plataformas

Cartel diseñado por Los Patos para la ópera Roméo et Juliette en la Ópera de Oviedo
Traducción

Roméo et Juliette

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

10/10/2025

Nave M1 de la Fábrica de Armas de La Vega ambientada para el espectáculo de Alejandro Carantoña Voces de la Fábrica
Proyectos propios

Voces de la Fábrica

Noche Blanca de Oviedo/Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Oviedo

Fábrica de Armas de la Vega

4/10/2025

Desde 2019 he tenido la suerte de poder realizar varios proyectos en la Fábrica de Armas de La Vega, que cesó su actividad en 2012 y quedó a la espera, que aún continúa, de recibir un nuevo uso.

En este tiempo, todas las veces que he trabajado allí, el silencio me ha sobrecogido: un sitio tan especial, hermoso e inmenso, a dos pasos del centro de Oviedo, tenía que tener una historia más allá de los datos, las fechas y los planos.

Esa historia es la de las personas que vivieron, crecieron y trabajaron allí durante años, muchos de ellos durante las épocas más importantes de sus vidas. Con la ayuda de testimonios grabados y en directo, montamos en la Noche Blanca de 2025 este espectáculo, que buscaba dar voz a un lugar que la ciudad ya ha asumido como propio.

Portada del single de Tigre y Diamante Palomas entre halcones
Música

Palomas entre halcones

Tigre y Diamante

Todas las plataformas

3/10/2025

Cuarto single del nuevo disco de Tigre y Diamante, de publicación prevista a finales de 2025, y grabado en diciembre de 2024 en los estudios OVNI de Llanera. (Y, entre nosotros, una de mis canciones favoritas del disco.) Colabora Tania Pereira en los coros. Puedes escucharlo y verlo en plataformas

Fotografía del montaje de Enfant et les sortilèges en la Ópera de Monte Carlo
Traducción

L'Heure espagnole & L'Enfant et les sortilèges

Opéra de Monte-Carlo/Mezzo.tv

Mezzo.tv

1/10/2025

Cartel diseñado por Los Patos para la ópera Hänsel und Gretel en la Ópera de Oviedo
Traducción

Hänsel und Gretel

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

12/9/2025

Portada del single de Tigre y Diamante Amanecer en la playa
Música

Amanecer en la playa

Tigre y Diamante

Todas las plataformas

25/8/2025

Tercer single del nuevo disco de Tigre y Diamante, de publicación prevista a finales de 2025, y grabado en diciembre de 2024 en los estudios OVNI de Llanera. Colabora Srta. Trueno Negro Puedes escucharlo y verlo en plataformas

Imagen de un camino de tierra flanqueado por árboles
Escritura

Donde arraiga

30/7/2025

Escribí este pequeño artículo para recordar al escritor Xuan Bello, fallecido inesperadamente en julio de 2025.

Festival Boombastic en Llanera (Asturias)
Producciones y asistencias

Boombastic Asturias 2025

Boombastic

La Morgal (Llanera)

17/7/2025

En su cuarta edición en Asturias, participé en este festival multitudinario en tareas de producción adjunta y gestión documental: obtención de permisos, relaciones con administraciones y con la propiedad, confección del proyecto técnico, implantación del Plan de Autoprotección, etc.

Portada del single de Tigre y Diamante Los asesinos de tus hijos
Música

Los asesinos de tus hijos

Tigre y Diamante

Todas las plataformas

11/7/2025

Segundo single del nuevo disco de Tigre y Diamante, de publicación prevista a finales de 2025, y grabado en diciembre de 2024 en los estudios OVNI de Llanera. Puedes escucharlo y verlo en plataformas

Festival Boombastic en Llanera (Asturias)
Producciones y asistencias

Boombastic Canarias 2025

Boombastic

Anexo Sur Estadio Siete Palmas (Las Palmas de Gran Canaria)

19/6/2025

En este festival realicé tareas de producción adjunta y gestión documental, en contacto con la producción local para la gestión de permisos y cumplimientos en materia de uso del espacio, seguridad en el trabajo y adaptación a la normativa del evento.

Portada del single de Tigre y Diamante Albino busca sexo
Música

Albino busca sexo

Tigre y Diamante

Todas las plataformas

5/6/2025

Primer single del nuevo disco de Tigre y Diamante, de publicación prevista a finales de 2025, y grabado en diciembre de 2024 en los estudios OVNI de Llanera. Puedes escucharlo y verlo en plataformas

Cartel diseñado por Los Patos para la ópera Nozze di Figaro en la Ópera de Oviedo
Traducción

Nozze di Figaro

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

25/1/2025

2024

Cartel diseñado por Los Patos para la ópera Aida en la Ópera de Oviedo

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

13/12/2024

Cartel diseñado por Los Patos para la ópera Arabella en la Ópera de Oviedo
Traducción

Arabella

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

17/11/2024

Cartel diseñado por Los Patos para la ópera Il barbiere di Siviglia en la Ópera de Oviedo
Traducción

Il Barbiere di Siviglia

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

5/10/2024

Cartel diseñado por Los Patos para la ópera Anna Bolena en la Ópera de Oviedo
Traducción

Anna Bolena

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

7/9/2024

Festival Boombastic en Llanera (Asturias)
Producciones y asistencias

Boombastic Asturias 2024

Boombastic

La Morgal (Llanera)

18/7/2024

En su tercera edición en Asturias, participé en este festival multitudinario en tareas de producción adjunta.

Imagen promocional de L`enfant et les sortilèges en la Ópera de Tenerife
Traducción

L'enfant et les sortilèges

Ópera de Tenerife

Auditorio de Tenerife

20/4/2024

Imagen promocional de Rusalka en la Ópera de Tenerife
Traducción

Rusalka

Ópera de Tenerife

Auditorio de Tenerife

5/3/2024

Imagen promocional de la ópera Lohengrin en la Ópera de Oviedo
Traducción

Lohengrin

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

25/1/2024

Imagen promocional de Trouble in Tahiti en la Ópera de Tenerife
Traducción

Trouble in Tahiti

Ópera de Tenerife

Auditorio de Tenerife

20/1/2024

2023

Imagen promocional de Samson et Dalila en la Ópera de Tenerife
Traducción

Samson et Dalila

Ópera de Tenerife

Auditorio de Tenerife

9/12/2023

Imagen promocional de la ópera La Traviata en la Ópera de Oviedo
Traducción

La Traviata

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

9/12/2023

Imagen promocional de Manon en la Ópera de Tenerife
Traducción

Manon

Ópera de Tenerife

Auditorio de Tenerife

21/11/2023

Portada del disco de Tigre y Diamante Actitud ganadora
Música

Actitud Ganadora

Tigre y Diamante

Todas las plataformas

17/11/2023

Mi primer disco como bajista con Tigre y Diamante, grabado en los estudios OVNI de Llanera en 2023. Puedes escucharlo y comprarlo en plataformas

Imagen promocional de la ópera La Edad de Plata (Goyescas y El retablo del Maese Pedro) en la Ópera de Oviedo
Traducción

La edad de plata. Goyescas / El retablo del Maese Pedro

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

12/11/2023

Imagen promocional de las óperas Il tabarro y Gianni Schicchi en la Ópera de Oviedo
Traducción

Il tabarro / Gianni Schicchi

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

7/10/2023

Imagen promocional de la ópera Manon en la Ópera de Oviedo
Traducción

Manon

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

10/9/2023

Festival Boombastic en Llanera (Asturias)
Producciones y asistencias

Boombastic Asturias 2023

Boombastic

La Morgal (Llanera)

19/7/2023

En su segunda edición en Asturias, participé en este festival multitudinario en tareas de producción adjunta.

Imagen promocional de Tannhäuser en la Ópera de Tenerife
Traducción

Tannhäuser (Poema sinfónico)

Ópera de Tenerife

Auditorio de Tenerife

9/6/2023

Imagen promocional de The Little Sweep en la Ópera de Tenerife
Traducción

The Little Sweep

Ópera de Tenerife

Auditorio de Tenerife

15/4/2023

Imagen promocional de Der Zwerg en la Ópera de Tenerife
Traducción

Der Zwerg

Ópera de Tenerife

Auditorio de Tenerife

7/3/2023

Cartel promocional de Muel de Dios de la ópera Ernani en la Ópera de Oviedo
Traducción

Ernani

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

29/1/2023

Imagen promocional de The old maid and the thief en la Ópera de Tenerife
Traducción

The Old Maid and the Thief

Ópera de Tenerife

Auditorio de Tenerife

21/1/2023

2022

Cartel promocional de Muel de Dios de la ópera Hamlet en la Ópera de Oviedo
Traducción

Hamlet

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

8/12/2022

Imagen promocional de Un ballo in maschera en la Ópera de Tenerife
Traducción

Un ballo in maschera

Ópera de Tenerife

Auditorio de Tenerife

22/11/2022

Cartel promocional de Muel de Dios de la ópera Don Giovanni en la Ópera de Oviedo
Traducción

Don Giovanni

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

13/11/2022

Imagen promocional de Fuenteovejuna en la Ópera de Tenerife
Traducción

Fuenteovejuna

Ópera de Tenerife

Auditorio de Tenerife

18/10/2022

Cartel promocional de Muel de Dios de la ópera Norma en la Ópera de Oviedo
Traducción

Norma

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

6/10/2022

La Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias, durante el espectáculo Historias extraordinarias de Alejandro Carantoña y Lara Diloy en la Noche Blanca de Oviedo 2022
Proyectos propios

Historias extraordinarias

Noche Blanca de Oviedo/Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Oviedo

Auditorio Príncipe Felipe

1/10/2022

En colaboración con la directora de orquesta Lara Diloy, que debutaba al frente de la Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias, propusimos para esta Noche Blanca un programa en torno a la idea de las historias extraordinarias, apoyado sobre Peer Gynt, de Grieg, y la suite de El pájaro de Fuego, de Stravinsky.

Estrenado en el Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo el 1 de octubre de 2022, con vídeo, iluminación y dirección técnica de Rubén Rayán y elementos escenográficos de Vicente V. Banciella.

Imagen: Jose Vallina/NBO

Cartel promocional de Muel de Dios de la ópera La dama del alba en la Ópera de Oviedo
Traducción

La dama del alba

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

11/9/2022

Julio César Picos saluda ante la orquesta Oviedo Filarmonía tras una representación del espectáculo El aprendiz
Proyectos propios

El aprendiz

Festival CAFCA/Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Oviedo

Antigua Fábrica de Armas de la Vega

25/6/2022

En esta nueva producción, interpretada por la orquesta Oviedo Filarmonía bajo la dirección de Julio César Picos, unimos dos fantásticas obras sinfónicas con la magia de Miguel Muñoz, uno de los mejores magos del mundo.

Como columna vertebral, dos maravillosas obras sinfónicas en torno a la magia y al descubrimiento: El aprendiz de brujo, de Paul Dukas, y la Young person’s guide to the orchestra de Benjamin Britten.

Imagen promocional de Les contes d`Hoffmann en la Ópera de Tenerife
Traducción

Les contes d'Hoffmann (Familiar)

Ópera de Tenerife

Auditorio de Tenerife

23/4/2022

Imagen promocional de Florencia en el Amazonas en la Ópera de Tenerife
Traducción

Florencia en el Amazonas

Ópera de Tenerife

Auditorio de Tenerife

22/3/2022

Imagen promocional de El gato montés en el Teatro de la Maestranza de Sevilla
Traducción

El gato montés

Teatro de la Maestranza

Teatro de la Maestranza

17/2/2022

Imagen promocional de Adriana Lecouvreur en la Ópera de Oviedo
Traducción

Adriana Lecouvreur

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

27/1/2022

2021

Imagen promocional de Francesca da Rimini en la Ópera de Tenerife
Traducción

Francesca da Rimini

Ópera de Tenerife

Auditorio de Tenerife

11/12/2021

Imagen promocional de Lucrezia Borgia en la Ópera de Oviedo
Traducción

Lucrezia Borgia

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

7/12/2021

Imagen promocional de La Bohème en la Ópera de Oviedo
Traducción

La Bohème

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

12/11/2021

Rodolfo Barráez dirige a la Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias en el Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo
Proyectos propios

Concierto extraordinario por la Noche de Difuntos

Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias

Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo

29/10/2021

Con motivo de la noche de difuntos de 2021, la Orquesta Sinfónica del Principado me encargó armar una puesta en escena en torno al programa elegido, que incluía la Danza macabra de Saint-Saëns, la obertura de Der Freischütz de Weber, los dos valses de Mefisto de Liszt, la Noche en la montaña pelada de Mussorgsky y la Danza del fuego de Falla, ya cuando abría el día. Isabel Hargoues diseñó el vestuario; Rubén Rayán estuvo a mi lado en las luces y dirección técnica y Vicente V. Banciella nos hizo una fabulosa luna-reloj.

Imagen promocional de Die Zauberflöte en la Ópera de Oviedo
Traducción

Die Zauberflöte

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

8/10/2021

La Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias, durante el espectáculo Breath de Alejandro Carantoña en la Noche Blanca de Oviedo 2021

Noche Blanca de Oviedo/Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Oviedo

Auditorio Príncipe Felipe

2/10/2021

En esta edición de la Noche Blanca, en el contexto de la salida de la crisis del COVID-19, propusimos el estreno absoluto de la obra Breath, del compositor Saül Gómez, con la Orquesta Sinfónica del Principado dirigida por Carlos Garcés. Incluimos obras de Barber, Sibelius y Tchaikovsky.

Estrenado en el Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo el 2 de octubre de 2021. Iluminación, dirección técnica y vídeo de Rubén Rayán.

Imagen: Jose Vallina/NBO

Imagen promocional de Nabucco en la Ópera de Oviedo
Traducción

Nabucco

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

6/9/2021

El ensemble de la Oviedo Filarmonía, junto a los actores Félix Corcuera, Bea Canteli y Pepe Mieres, durante el estreno de la Historia del Soldado de Stravinsky, en versión de Alejandro Carantoña
Proyectos propios

Historia del Soldado

Festival CAFCA/Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Oviedo

Antigua Fábrica de Armas de la Vega

27/6/2021

En 2021 recuperamos esta obra de Ígor Stravinsky, que estaba pensada para hacerse en pequeño formato y girar, y la propuse en una nueva producción de proximidad, cerca del público, en la Fábrica de Armas de la Vega.

A partir de una traducción original y una nueva dramaturgia, produje este estreno el 27 de junio de 2021, con un ensemble de la orquesta Oviedo Filarmonía dirigido por Julio César Picos y los actores Pepe Mieres, Bea Canteli y Félix Corcuera, vestidos por Isabel Hargoues.

2020

Imagen promocional de Così fan tutte en el Teatro de la Maestranza
Traducción

Così fan tutte

Teatro de la Maestranza

Teatro de la Maestranza

1/11/2020

La Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias, durante el espectáculo La noche imaginada de Alejandro Carantoña en la Noche Blanca de Oviedo 2020, con teatro de sombras de Luz, micro y punto
Proyectos propios

La noche imaginada

Noche Blanca de Oviedo/Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Oviedo

Auditorio Príncipe Felipe

3/10/2020

Este fue el primer espectáculo sinfónico de gran formato que realizamos en Asturias tras los confinamientos debidos al COVID-19. Con la idea de la reunión y la ensoñación de fondo, conformamos un programa muy variado, con obras desde Kurt Weill hasta Humperdinck.

Con la colaboración de la Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias, dirigida por Daniel Sánchez Velasco; la compañía Luz, micro y punto en el teatro de sombras en directo y la iluminación y dirección técnica de Rubén Rayán.

Estrenado en el Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo el 3 de octubre de 2020.

Imagen: Jose Vallina/NBO

Julio César Picos y Pepe Mieres en el estreno de la versión de Alejandro Carantoña de Historia de Babar, de Francis Poulenc
Proyectos propios

Historia del Soldado

Festival CAFCA/Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Oviedo

Antigua Fábrica de Armas de la Vega

29/8/2020

En su primera edición, el festival CAFCA de Oviedo tuvo que posponerse debido a las restricciones impuestas por la pandemia de COVID-19. Cuando, a finales de agosto, pudimos reunirnos de nuevo, propusimos este espectáculo con el que revindicar la reunión en torno a un piano —el de Francis Poulenc—, a un cuento —Historia de Babar, el pequeño elefante, de Jean de Brunhoff— y a las ventanas abiertas de par en par.

Con la Fábrica de Armas de la Vega como telón de fondo, creé esta nueva traducción y propuesta con Pepe Mieres como actor, Julio César Picos al piano e Isabel Hargoues como diseñadora de vestuario, que se estrenó el 29 de agosto de 2020.

Imagen promocional de Agrippina en el Teatro de la Maestranza
Traducción

Agrippina

Teatro de la Maestranza

Teatro de la Maestranza

11/2/2020

Imagen promocional de Lucia di Lammermoor en la Ópera de Oviedo
Traducción

Lucia di Lammermoor

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

23/1/2020

2019

Imagen promocional de Pagliacci / Eine florentinische Tragödie en la Ópera de Oviedo
Traducción

Pagliacci / Eine florentinische Tragödie

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

15/12/2019

Sonya Yoncheva y María Miró en una representación de Il Pirata en el Teatro Real

Teatro Real

Teatro Real

30/11/2019

Fui asistente de dirección de escena en esta producción del Teatro Real de Madrid y el Teatro alla Scala de Milán de Il Pirata, de Vincenzo Bellini y Felice Romani, en su reposición en Madrid.

Dirección de escena | Emilio Sagi Dirección musical | Maurizio Benini Diseño de escenografía | Daniel Bianco Diseño de iluminación | Albert Faura Diseño de vestuario | Pepa Ojanguren

Ernesto | George Petean / Simone Piazzola / Vladimir Stoyanov Imogene | Sonya Yoncheva / Yolanda Auyanet / Maria Pia Piscitelli Gualtiero | Javier Camarena / Celso Albelo / Dmitry Korchak / Giorgio Misseri Itulbo | Marin Yonchev Goffredo | Felipe Bou Adele | Maria Miró

Imagen promocional de Un ballo in maschera en la Ópera de Oviedo
Traducción

Un ballo in maschera

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

14/11/2019

Imagen promocional de Samson et Dalila en el Teatro de la Maestranza
Traducción

Samson et Dalila

Teatro de la Maestranza

Teatro de la Maestranza

14/11/2019

Foto de familia de los Reyes de España, la Princesa Leonor y la Infanta Sofía con los galardonados con los premios Princesa de Asturias 2019
Producciones y asistencias

Semana de los Premios Princesa de Asturias 2019

Fundación Princesa de Asturias

Oviedo

18/10/2019

Participé en la planificación de producción, colaboré en el diseño y coordinación de producción de actividades para la Semana de los Premios, previa a la entrega de los galardones, especialmente en la Fábrica de Armas de la Vega. También facilité el apoyo en algunos actos públicos con los premiados.

La soprano María Hinojosa durante la interpretación del espectáculo de Alejandro Carantoña Parade Sauvage en el Teatro Campoamor de Oviedo
Proyectos propios

Parade Sauvage

Noche Blanca de Oviedo/Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Oviedo

Teatro Campoamor de Oviedo

5/10/2019

Creé este espectáculo para soprano y orquesta sinfónica por invitación de la Noche Blanca de Oviedo, en colaboración con la Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias, dirigida por Julio César Picos, y la soprano María Hinojosa. La iluminación y dirección técnica corrió a cargo de Rubén Rayán.

El espectáculo incluye las Nuits d’été de Hector Berlioz y las Illuminations de Benjamin Britten, ambas presentadas con una traducción original para la ocasión de los textos de Gautier y Rimbaud respectivamente, y se estrenó en el Teatro Campoamor de Oviedo el 5 de octubre de 2019.

Imagen: Pablo Lorenzana/NBO

Imagen promocional de Götterdämmerung en la Ópera de Oviedo
Traducción

Götterdämmerung

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

10/9/2019

2018

Imagen promocional de La clemenza di Tito en la Ópera de Oviedo
Traducción

La clemenza di Tito

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

16/12/2018

Imagen promocional de Tosca en la Ópera de Oviedo
Traducción

Tosca

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

15/11/2018

Imagen promocional de Il turco in Italia en la Ópera de Oviedo
Traducción

Il turco in Italia

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

7/10/2018

Ana Belén León, Pablo López, Julio César Picos y Jacobo de Miguel en el espectáculo de Alejandro Carantoña Cien años de Leonard Bernstein, en la Noche Blanca de Oviedo 2018
Proyectos propios

Cien años de Leonard Bernstein

Noche Blanca de Oviedo/Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Oviedo/Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor de Oviedo

6/10/2018

Con motivo del 100º aniversario de Leonard Bernstein, creé este espectáculo por invitación de la Noche Blanca de Oviedo, en colaboración con la Ópera de Oviedo. El espectáculo giraba en torno a algunas de las obras más conocidas de Bernstein, contrapuestas a su faceta interpretativa.

Se representó en el Teatro Campoamor el sábado 6 de octubre de 2018.

Dirección musical/Piano: Julio César Picos Piano: Jacobo de Miguel

Solistas: Sara Blanch, Juan de Dios Mateos, Pablo López, Maite de la Cal, Ana Belén León

Imagen: Iván Martínez/NBO

Imagen promocional de Fuenteovejuna en la Ópera de Oviedo
Traducción

Fuenteovejuna

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

9/9/2018

Sala del Teatro Campoamor de Oviedo
Producciones y asistencias

La verbena de la Paloma, pensión completa

Festival de Teatro Lírico Español de Oviedo

Teatro Campoamor

9/3/2018

Fui asistente de dirección de escena en esta nueva producción del XXV Festival de Teatro Lírico Español de Oviedo. La verbena de la Paloma, de Tomás Bretón y Ricardo de la Vega, en versión de Maxi Rodríguez.

Dirección de escena | Maxi Rodríguez Dirección musical | José María Moreno Diseño de escenografía | Carmen Castañón Diseño de vestuario | Jesús Ruiz Diseño de iluminación | Juanjo Llorens Coreografía | Estrella García

Don Hilarión | Enrique Baquerizo Don Sebastián | Emilio Sánchez Julián | Javier Franco Rita y La Cantaora | Marina Pardo Susana | Amparo Navarro Casta | María José Suárez

Capilla Polifónica Ciudad de Oviedo y Orquesta Oviedo Filarmonía

Imagen promocional de Pelléas et Mélisande en la Ópera de Oviedo
Traducción

Pelléas et Mélisande

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

28/1/2018

Imagen promocional de Carmen en la Ópera de Oviedo
Traducción

Carmen

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

24/1/2018

2017

Imagen promocional de Andrea Chénier en la Ópera de Oviedo
Traducción

Andrea Chénier

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

7/12/2017

Imagen promocional de L`elisir d`amore en la Ópera de Oviedo
Traducción

L'elisir d'amore

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

12/11/2017

Imagen promocional de Il trovatore en la Ópera de Oviedo
Traducción

Il trovatore

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

5/10/2017

Imagen promocional de Siegfried en la Ópera de Oviedo
Traducción

Siegfried

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

6/9/2017

Estreno de Maharajá, zarzuela de Maxi Rodríguez y Guillermo Martínez, en el Teatro Campoamor de Oviedo en junio de 2017

Festival de Teatro Lírico Español de Oviedo

Teatro Campoamor

15/6/2017

Fui asistente de dirección de escena en este estreno absoluto, en el marco del XXIV Festival de Teatro Lírico Español de Oviedo, de la zarzuela Maharajá, de Maxi Rodríguez y Guillermo Martínez.

Dirección de escena | Maxi Rodríguez Dirección musical | Marzio Conti Diseño de escenografía | Carmen Castañón Diseño de iluminación | Juanjo Llorens Diseño de vestuario | Azucena Rico Coreografía | Estrella García

Vane | Beatriz Díaz Mishka | David Menéndez Concha | Martina Bueno Celes | Antón Caamaño Ana | María José Suárez Orlando | Francisco Sánchez Velino | Juan Noval-Moro Amador | Roca Suárez Shankara | Fernando Marrot Raja | Carlos Mesa

Capilla Polifónica Ciudad de Oviedo Orquesta Oviedo Filarmonía

Imagen promocional de Rigoletto en la Ópera de Oviedo
Traducción

Rigoletto

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

26/1/2017

2016

Imagen promocional de I Capuleti e I Montecchi en la Ópera de Oviedo
Traducción

I Capuleti e I Montecchi

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

11/12/2016

Imagen promocional de Così fan tutte en la Ópera de Oviedo
Traducción

Così fan tutte

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

13/11/2016

Imagen promocional de Faust en la Ópera de Oviedo
Traducción

Faust

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

9/10/2016

Imagen promocional de Mazepa en la Ópera de Oviedo
Traducción

Mazepa

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

11/9/2016

Sala principal de Teatre Principal de Palma de Mallorca

Teatre Principal de Palma

Teatre Principal de Palma de Mallorca

19/6/2016

Fui el asistente de dirección de escena repositor de esta producción de la Ópera de Oviedo, el Teatro Jovellanos de Gijón, el Theater St. Gallen y el Teatre Principal de Palma de Nabucco, de Giuseppe Verdi y Temistocle Solera.

Dirección de escena | Emilio Sagi Dirección musical | Óliver Díaz Diseño de iluminación | Eduardo Bravo Diseño de escenografía | Luis Antonio Suárez Diseño de vestuario | Pepa Ojanguren

Nabucco | Lucio Gallo Abigaille | Maribel Ortega Fenena | María Luisa Corbacho Ismaele | Enrique Ferrer Zaccaria | Luiz-Ottavio Faria Anna | Inma Hidalgo Sumo sacerdote | Josep Miquel Ribot Abdallo | Antoni Lliteres

Coro del Teatro Principal Orquesta Sinfónica de las Islas Baleares ‘Ciudad de Palma’

Imagen promocional de La Bohème en la Ópera de Oviedo
Traducción

La Bohème

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

31/1/2016

2015

Imagen promocional de Il Duca d`Alba en la Ópera de Oviedo
Traducción

Il Duca d'Alba

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

13/12/2015

Imagen promocional de Le nozze di Figaro en la Ópera de Oviedo
Traducción

Le nozze di Figaro

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

15/11/2015

Imagen promocional de Nabucco en la Ópera de Oviedo
Traducción

Nabucco

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

8/10/2015

Ekaterina Metlova en el estreno de Nabucco de Emilio Sagi en la Ópera de Oviedo

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

8/10/2015

Fui asistente de dirección de escena en esta nueva producción de la Ópera de Oviedo, el Teatro Jovellanos de Gijón, el Theater St. Gallen y el Teatre Principal de Palma de Mallorca de Nabucco, de Giuseppe Verdi y Temistocle Solera.

Dirección de escena | Emilio Sagi Dirección musical | Gianluca Marcianò Diseño de escenografía | Luis Antonio Suárez Diseño de vestuario | Pepa Ojanguren Diseño de iluminación | Eduardo Bravo

Nabucco | Damiano Salerno / Vladimir Stoyanov. Ismaele | Sergio Escobar / Enrique Ferrer Zaccaria | Michail Ryssov / Ernesto Morillo Abigaille | Maribel Ortega / Ekaterina Metlova Fenena | María Luisa Corbacho / Alessandra Volpe El Gran Sacerdote de Baal | Miguel Ángel Zapater / Abdallo Anna | Sara Rossini

Coro de la Ópera de Oviedo Orquesta Oviedo Filarmonía

Imagen promocional de Die Walküre en la Ópera de Oviedo
Traducción

Die Walküre

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

10/9/2015

Imagen promocional de Samson et Dalila en la Ópera de Oviedo
Traducción

Samson et Dalila

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

28/1/2015

2014

Imagen promocional de Il barbiere di Siviglia en la Ópera de Oviedo
Traducción

Il barbiere di Siviglia

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

14/12/2014

Imagen promocional de Madama Butterfly en la Ópera de Oviedo
Traducción

Madama Butterfly

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

13/11/2014

Imagen promocional de Barbazul y los Cuatro últimos lieder en la Ópera de Oviedo
Traducción

Vier letzte lieder/El castillo de Barbazul

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

12/10/2014

Imagen promocional de Otello en la Ópera de Oviedo
Traducción

Otello

Ópera de Oviedo

Teatro Campoamor

11/9/2014

Pronto, más...